一起学习网 一起学习网


迪士尼在成都,中文说唱在川渝?

新闻资讯 成都,四川,方言,文化,图源,中国,迪士尼,日常生活,语言,人口,经济,韵律,移民,牙尖,谢帝,酒吧,官话,重庆,产生,娃儿,押韵,小红书,研究所,方式,汉语,成渝,编辑,布瑞吉, 04-11

中国第三座迪士尼之争“落幕”。

最近,《中国新说唱》中的淘汰选手、成都rapper诺米,选择用地道的四川rap喊话导师谢帝。只见自制MV里中,诺米坐在小区楼下的健身器材上唱rap,歌词中的“谢帝谢帝我要diss你”,由于四川方言的独特韵律,也被网友激情演绎成“谢帝谢帝,我要迪士尼”。

布瑞吉说唱歌词|图源:《PHUKET FREESTYLE》MV截图

布瑞吉说唱歌词|图源:《PHUKET FREESTYLE》MV截图

追根溯源,川渝地区独具的文化氛围,也是其说唱文化快速发展的关键。

首先是公认的包容性氛围。

据史书记载,从秦汉至今,成都历史上曾经历8次大规模的移民入川,其中最著名“湖广填四川”移民潮,前后历经百年,在自然灾害和政府调控双重影响下,涉及湖广、江西、陕西、广东、福建18个省份的一百余万移民涌入四川。清末成都文化名家傅崇矩编著的《成都通览》记载:“现今之成都人,原籍皆外省也。”据《中国人口·四川分册》统计,这次移民潮后,四川的移民人口大概为土著人口的4倍,即仅有20%人口为土生土长的四川人,其余80%都是外地移民。

湖广籍

25%

江西籍

15%

云南、贵州籍

15%

陕西籍

10%

江苏、浙江籍

10%

广东、广西籍

10%

河南、山东籍

5%

安徽籍

5%

福建、山西、甘肃籍

5%

清季四川成都各省籍人所占比例|数据来源:[4]

川渝接纳了来自五湖四海的人,大量外来人口带来的丰富文化在这里交流融合,形成蜀地海纳百川、兼容并包的文化特点。与此同时,中原文明边缘的地理位置,让川渝所受的礼教约束更弱,思想文化更自由开放。历史和文化因素,造就了更包容并蓄的川渝地区,让它快速接纳了二次元、民谣、嘻哈为代表的新兴文化,也成为Trap说唱(以伴奏密集的底鼓为特点的说唱方式)的代表。

成都“迪士尼”梗爆火后,网上一度出现网红打卡扰民,相关设施要被拆掉的传言。

没想到成都选择连夜升级,不仅配备了相关设施和工作人员指路维持秩序,甚至还发行了周边,和网友一起“耍”的不亦乐乎,包容度直接拉满。

《中国语言地图集-官话之六》|图源:[7]

《中国语言地图集-官话之六》|图源:[7]

川渝,或许已经是rapper们的“迪士尼”了。

参考文献

[1] 《明清史料》丙编,第10册,康熙七年九月二日“户部题本”

[2] 李洪康.中国人口·四川分册[M].北京: 中国财政经济出版社,1988

[3] 吕实强.近代四川的移民及其所发生的影响[A].中央研究院近代史所集刊[C].

[4] 何一民.成都学概论[M].成都: 巴蜀书社,2010

[5]李华.浅谈“湖广填四川”对巴蜀地区的文化影响[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,(06):129-130.

[6]郭文娟. 成都方言连读调实验研究[D].南京师范大学,2018.

[7] 中国社会科学院语言研究所,中国社会科学院民族学与人类学研究所,香港城市大学语言资讯科学研究中心. 中国语言地图集. 北京:商务印书馆,2012: 12.

作者:辛文昊

编辑:田纳西

值班编辑:敏敏


编辑:一起学习网

标签:说唱,成都,方言,截图,中国,迪士尼,文化,湖广,小红,中国社会科学院