《一点巴黎》

[法] 让-雅克·桑贝 著，黄小涂 译

上海译文出版社，2022-11

如果对巴黎和巴黎人感兴趣，不满足于本届开幕式所展现的包装过的精致巴黎，而更想深入这座城市的肌理和日常，那么，法国国宝级漫画家让-雅克·桑贝的《一点巴黎》会是一个很好的选择。

桑贝当然也画埃菲尔铁塔、塞纳河这样的巴黎标志性景观，但在他温柔、幽默的笔触之下，这些地方无非是普通巴黎人习以为常的生活场景：装修工人扛着梯子路过埃菲尔铁塔，长长的梯子和高耸的铁塔形成一种微妙的对应；一个男人拎着公文包在塞纳河边看驳船，你搞不清他是出差路过的外地人，还是忙里偷闲的巴黎本地人；双叟咖啡馆里，一个姑娘刻意坐在当年波伏瓦的专座上，造作地给父母写信。

“走过笛卡尔街，/我朝塞纳河走去，这是一个年轻的野蛮人在旅行，/他因身处世界的中心而惶恐。”米沃什的这几行诗句，在桑贝的漫画中得到了呼应。（文/谭山山）

校对：遇见；运营：鹿子芮；排版：魏娉婷